French-Italian translations for motion de censure

mozione di censuraESB (Votazione sulla mozione di censura) ESB (Vote sur la motion de censure) Oggi questa mozione di censura giungeva troppo presto. Cette motion de censure venait trop tôt aujourd'hui. (Il Parlamento respinge la mozione di censura) (Le Parlement rejette la motion de censure)
mozione di sfiduciaPer questa ragione, pertanto, sosterremo la mozione di sfiducia dell'onorevole José Happart. Pour cette raison, nous soutiendrons la motion de censure de M. José Happart. Il nostro gruppo dunque non ha assolutamente nulla a che spartire con la mozione di sfiducia, onorevole Barón Crespo. Aussi, notre groupe n’a absolument rien à voir avec la motion de censure, Monsieur Barón Crespo. Sì, abbiamo problemi interni e sappiamo bene chi è stato l'iniziatore della mozione di sfiducia. Oui, nous avons des difficultés au niveau national et nous savons parfaitement qui a déposé la motion de censure.

sfiduciaPer questa ragione, pertanto, sosterremo la mozione di sfiducia dell'onorevole José Happart. Pour cette raison, nous soutiendrons la motion de censure de M. José Happart. Il nostro gruppo dunque non ha assolutamente nulla a che spartire con la mozione di sfiducia, onorevole Barón Crespo. Aussi, notre groupe n’a absolument rien à voir avec la motion de censure, Monsieur Barón Crespo. Sì, abbiamo problemi interni e sappiamo bene chi è stato l'iniziatore della mozione di sfiducia. Oui, nous avons des difficultés au niveau national et nous savons parfaitement qui a déposé la motion de censure.
voto di sfiduciaIl Gruppo Verde al Parlamento europeo ha presentato un «voto di sfiducia con la condizionale», affinché si faccia chiarezza sulle responsabilità politiche. Le groupe des Verts a déposé «une motion de censure conditionnelle» en vue de clarifier cette responsabilité politique. Ho a volte la sensazione che lei si trovi in una posizione protetta, perchè un voto di sfiducia non è diretto contro un singolo membro della Commissione. J'ai souvent l'impression que vous occupez une position protégée, vu qu'il ne peut être question d'une motion de censure contre un membre de la Commission en particulier.

Dictionary