French-Italian translations for nord-coréen

nordcoreanaNon possiamo rimanere indifferenti di fronte alle sofferenze della popolazione nordcoreana, che non ha accesso ai generi alimentari di prima necessità o all'assistenza umanitaria. Nous ne pouvons pas rester insensibles aux souffrances des Nord-Coréens qui n'ont pas accès aux produits alimentaires de base, ni à l'aide humanitaire. Col pretesto che il paese si trova in uno stato di guerra, la leadership nordcoreana continua a sottomettere i propri cittadini al regime militaristico. Sous prétexte que le pays serait en état de guerre, les autorités nord-coréennes continuent de soumettre leurs concitoyens à ce régime militariste.
nordcoreanoInvito nondimeno il governo nordcoreano a spiegare dove si trovano i calciatori. J'invite le gouvernement nord-coréen à expliquer où se trouvent ces footballeurs. La Cina è forse l’unico paese ad avere una qualche effettiva influenza sul regime nordcoreano. C’est peut-être le seul pays à avoir un vrai levier sur le régime nord-coréen. Sembra esserci, per la prima volta, un consenso internazionale sulle possibili contromisure da adottare contro il regime nordcoreano. Il semble y avoir un consensus international sans précédent quant à d'éventuelles contre-mesures vis-à-vis du régime nord-coréen.

Dictionary