French-Italian translations for notoriété

notorietàNoi non ci stanchiamo di lamentare l’evidente di notorietà e credibilità di cui soffre il Parlamento europeo. .- Nous ne cessons tous de déplorer le fait que le Parlement européen souffre d’un manque évident de notoriété et de crédibilité. Desidero manifestare la mia ferma protesta contro tale stato di cose e menzionare altresì una situazione che sta acquistando notorietà negli Stati Uniti. Je tiens à protester énergiquement contre cet état de fait et je souhaite par ailleurs mentionner un problème dont la notoriété est grandissante aux États-Unis. Ma è di pubblica notorietà che le statistiche, anche in un campo tanto semplice quale il numero dei disoccupati, sono falsate da ogni tipo di manipolazione governativa. Mais les statistiques, même dans un domaine aussi simple que le nombre de chômeurs, sont, de notoriété publique, faussées par toutes sortes de manipulations gouvernementales.

Dictionary