French-Italian translations for objectivement

• obiettivamente
  Comunque considererò le cose obiettivamente. Je regarderai quand même les choses objectivement.
  Per quanto riguarda il Trattato, la revisione di Amsterdam ci sembra obiettivamente un fiasco. Objectivement, nous pensons que le traité d'Amsterdam est un échec.
  Ma questo non è, obiettivamente, il vero motivo della proposta della Commissione. Mais, objectivement, telle n'est pas la vraie motivation de cette proposition de la Commission.
• oggettivamente
  L'Iraq è oggettivamente inadempiente. L'Irak est objectivement en faute.
  L'indennizzo dovrà essere "corretto e oggettivamente giustificato”. Ces pénalités devront être "équitables et objectivement justifiées".
  La critica è tuttavia ingiustificata anche oggettivamente. Mais la critique, objectivement, n'est pas fondée.

Related words

• objective
• objectiver
• jeu de tir en vue objective
• données objectives