French-Italian translations for obstruction

• blocco
  In seguito al blocco da parte dell'amministrazione, tale obbligo viene disatteso dal mese di luglio. Par suite de l'obstruction de l'administration, cette obligation n'est pas remplie depuis le mois de juillet.
  Anche gli altri organi costituzionali della Repubblica ceca troveranno un modo per aggirare tale blocco illegale. Les autres organes constitutionnels de la République tchèque trouveront aussi des moyens de surmonter toute obstruction illégale.
  Grazie al commissario Hübner e ai suoi colleghi, questo fascicolo ha certamente compiuto qualche progresso e ora, unendo le forze, dovrebbe essere possibile togliere completamente il blocco. Mme Hübner et ses collègues ont réalisé des avancées décisives sur ce dossier, et il devrait être possible de résorber complètement l'obstruction en rassemblant nos forces.
• ingorgo
• ostruzione
  Ma fate attenzione: meno democrazia e meno diritti per il Parlamento significano che il Parlamento farà ostruzione. Mais prenez garde: moins de démocratie et moins de droits pour le Parlement est synonyme d’obstruction de la part de celui-ci.
  Dovremmo pertanto discutere la relazione ed esprimere il nostro voto domani, altrimenti corriamo il rischio di ostruzione da parte di un gruppo. Nous devrions donc en débattre et voter à son sujet lors de la séance de demain ; faute de quoi, le danger existe qu'un groupe fasse de l'obstruction.

Related words

• obstructionniste
• désobstruction
• obstruction parlementaire
• obstruction à la justice
• faire obstruction