French-Italian translations for offensif

aggressivoAnche il settore stesso deve essere molto più aggressivo. Le secteur viticole doit se montrer lui-même beaucoup plus offensif. La maggioranza di questo Parlamento ne approfitta per ritornare alla propria ideologia di un commercio aggressivo e con un interesse puramente offensivo ed espansivo. La majorité de ce Parlement en profite donc pour revenir à son idéologie, celle d'un commerce agressif, fondé sur un seul intérêt offensif.
offensivoCi è stato detto che è per evitare gli insulti della destra o per fermare l'uso di un linguaggio offensivo. On nous affirme que c'est pour éviter des abus de la droite ou mettre fin à l'utilisation d'un langage offensif. Approfondiamo l' analisi dell' accordo, iniziando dai servizi. Secondo la Commissione, il pacchetto commerciale negoziato per i servizi "presenta un interesse offensivo fondamentale per la CE". Examinons l'accord de plus près, en commençant par les services. Pour la Commission, l'ensemble négocié s'agissant des services revêt "un intérêt à caractère offensif". I sostenitori francesi di questa ideologia sono soliti dire che essi combattono il razzismo antifrancese, ai loro occhi il più offensivo e il più grave. Les tenants français de cette idéologie ont coutume de dire qu'ils combattent le racisme antifrançais, à leurs yeux le plus offensif et sans doute le plus grave.

Dictionary