French-Italian translations for penalty

rigoreI portoghesi hanno mantenuto i nervi saldi e hanno mandato a segno tutti i calci di rigore. Les Portugais ont gardé leur sang-froid ce qui leur a permis de marquer tous les penaltys. Caro Martin, non dimentichiamo un aspetto: non siamo ai rigori finali, questo è un calcio di rigore a metà partita! Martin, n'oublions pas que ce n'est pas un penalty de l'épreuve de tirs au but, mais un penalty en plein match! Il presidente del mio gruppo ha detto che lei deve solo mandare la palla in rete dal dischetto di rigore. Le président de mon groupe a dit qu'il vous faut juste marquer le penalty.
calcio di rigoreCaro Martin, non dimentichiamo un aspetto: non siamo ai rigori finali, questo è un calcio di rigore a metà partita! Martin, n'oublions pas que ce n'est pas un penalty de l'épreuve de tirs au but, mais un penalty en plein match! Non so se sia un calcio di rigore, ma la verità è che dobbiamo mettere a segno questo punto il più rapidamente possibile. Je ne sais pas si ce sera un penalty, mais je sais que nous devons marquer ce but, le plus vite possible.

Dictionary