French-Italian translations for percée

• breccia
  Magari una breccia in questo settore può portare a cambiamenti in altri campi. Une percée dans ce domaine pourrait peut-être entraîner des changements dans d'autres domaines.
  Il 1o agosto 1989 è stata aperta una prima breccia al confine tra Austria ed Ungheria in quella che era all'epoca ancora la Cortina di ferro. Le 1er août 1989, une première brèche a été percée dans le rideau de fer de l'époque à la frontière austro-hongroise.
• pugnalata
• salto di qualità
  Non sarà certamente possibile ottenere un salto di qualità in questo campo senza l'apporto e i finanziamenti dell'Unione europea e degli Stati membri. Il ne sera absolument pas possible d'obtenir une percée dans ce domaine en se passant des efforts et du financement de l'Union européenne et des États membres.
• svolta
  Si tratta di una svolta importante. Il s'agit d'une percée de première importance.
  I tempi sono maturi anche per un'altra svolta. Le moment d'une autre percée est également venu.
  E' troppo chiedere questa svolta tecnologica? Est-ce trop demander pour cette percée technologique ?

Related words

• percer