French-Italian translations for petit à petit

a poco a pocoLe integrazioni necessarie emergeranno a poco a poco nel corso dell'anno. Nous devrons y apporter des éléments petit à petit au cours de l'année. Sono del parere che, a poco a poco, ci stiamo rendendo ridicoli. Je crois que nous nous rendons petit à petit ridicules.
man manoLa Commissione è ora in grado di presentare proposte che riguardino man mano tutti gli attori -, un aspetto assolutamente essenziale. Petit à petit, la Commission va pouvoir à présent présenter des propositions concernant tous les acteurs. C'est absolument essentiel.

piano piano
poco a pocoLe integrazioni necessarie emergeranno a poco a poco nel corso dell'anno. Nous devrons y apporter des éléments petit à petit au cours de l'année. Sono del parere che, a poco a poco, ci stiamo rendendo ridicoli. Je crois que nous nous rendons petit à petit ridicules.

Dictionary