French-Italian translations for poser une question

chiedere
– Signor Presidente, volevo semplicemente chiedere una cosa all’onorevole Rübig. - Monsieur le Président, je souhaitais juste poser une question à M. Rübig. Vorrei pertanto chiedere alla Commissione: quando possiamo attendere il primo intervento in materia? Par conséquent, je voudrais poser une question à la Commission: quand peut-on espérer une première mesure sur ce sujet? Vi prego di non riaprire il dibattito, perché in questo momento avete la possibilità di chiedere al qualche chiarimento o di porre una domanda al Commissario. Je vous demande de ne pas rouvrir la débat, car, pour le moment, tout ce que vous pouvez faire, c'est demander l'une ou l'autre explication ou de poser une question au Commissaire.
domandare