French-Italian translations for punitif

punitivoIl mio timore è che, sulla base di pratiche passate, ciò risulterebbe punitivo per gli agricoltori del Regno Unito. Sur la base de l'expérience passée, je crains que cela n'ait un effet punitif pour les agriculteurs du Royaume-Uni. Ecco, onorevole Rübig, quanto le posso rispondere sulla soluzione talvolta prospettata di instaurare eventualmente un sistema punitivo soprannazionale a livello di OMC. Voilà, Monsieur Rübig, ce que je peux vous répondre sur la solution parfois envisagée d'éventuellement instaurer un tel système punitif supranational à l'échelle de l'OMC. Si tratta di un atto punitivo freddamente calcolato, in quanto negli ultimi anni la Moldavia ha cercato di ottenere una maggiore integrazione con l’Europa e non con la Russia. Il s’agit d’un acte punitif froidement calculé parce que, ces dernières années, la Moldova a recherché une intégration plus étroite avec l’Europe et non avec la Russie.

Dictionary