French-Italian translations for retrait

arretramentoCi tocca ora assistere all'arretramento della giustizia e della politica di fronte ad un'opinione pubblica isterica ed al fenomeno diffuso della xenofobia. Nous devons constater à quel point le droit et la politique battent en retraite devant une opinion publique rendue hystérique et le phénomène de masse de la xénophobie.
retromarcia

ritirataRaccomandiamo con forza che la proposta venga ritirata. Nous recommandons vivement le retrait de cette proposition. Ci vengono offerti compromessi solo quando battiamo in ritirata. Des compromis ne nous sont proposés que lorsque nous battons en retraite. Stando alle informazioni in mio possesso, però, mi risulta che sia stata ritirata. Toutefois, pour autant que je sache, elle est en phase de retrait de ce programme.

Dictionary