French-Italian translations for semence

• seme
  I tuberi-seme delle patate in questione sono importati dai Paesi Bassi, come accadeva nel 2002. Celles-ci sont cultivées à partir de semences importées des Pays-Bas, ce qui a été le cas en 2002.
  Significa che dobbiamo garantire che dal seme in poi il sistema sia sottoposto a controlli e limitazioni. Cela signifie que nous devons nous assurer qu’il existe dès la semence des vérifications et des correctifs dans le système.
• semenza
• sperma
  Per quanto riguarda lo sperma bovino lei può, in coscienza, garantire che esso non può essere in alcun modo un veicolo di propagazione della malattia? Pouvez-vous, en ce qui concerne la semence bovine, me garantir, en toute bonne conscience, qu'aucune maladie ne peut être transmise par cette semence?
  Reputiamo particolarmente positiva la disposizione che prevede il «privilegio degli allevatori», permettendo loro chiaramente di utilizzare lo sperma prodotto nelle loro aziende. Je me réjouis en particulier des dispositions adoptées concernant le privilège des agriculteurs, qui leur permettront d'utiliser librement les semences produites sur leurs propres terres.

Related words

• semer