French-Italian translations for soigneusement

accuratamenteLa vera posta in gioco, infatti, sarà tenuta accuratamente nascosta. Les vrais enjeux, en effet, leur seront soigneusement dissimulés. In tale ambito la situazione di ogni singolo paese viene accuratamente vagliata. La situation de chaque pays en particulier y est soigneusement examinée. I due aspetti non coincidono affatto e devono essere accuratamente distinti. Il s'agit de quelque chose de complètement différent et nous devons les distinguer très soigneusement.
attentamenteDovremmo pertanto riflettere molto attentamente sulle nostre azioni. Réfléchissons donc soigneusement à ce que nous faisons. Tuttavia dobbiamo analizzare attentamente tutti gli aspetti della questione. Nous devons cependant analyser soigneusement tous les aspects de cette question. È meglio riflettere attentamente su dove apportare i tagli di spesa. Il est préférable de réfléchir soigneusement aux économies que nous pouvons dégager.

Dictionary