French-Italian translations for tortue

tartarugaE' stata una fortuna che lei abbia avuto una tartaruga di giada. Il est heureux que vous ayez eu une tortue de jade. Le loro attività sono come la lepre, mentre le nostre risposte come la tartaruga. Elles agissent comme des lièvres et nous réagissons comme des tortues. Opera con la velocità di una tartaruga, mentre noi necessitiamo di un'azione immediata. Elle fonctionne au rythme d'une tortue alors que nous demandons des mesures immédiates.
tartaruga , testuggine (maa-

testuggineSignora Presidente, ieri i giornali riportavano buone notizie riguardanti la schiusa di alcune uova di una rara testuggine egiziana.au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, la presse annonçait hier une bonne nouvelle: l'éclosion de plusieurs œufs de tortue égyptiennes, très rares.

Dictionary