French-Italian translations for trompeur

• bugiardo
• fuorviante
  Riteniamo che il suddetto metodo sia leggermente fuorviante. Nous trouvons que cet équilibre est un peu trompeur.
  Il titolo della relazione è però fuorviante. Mais le titre de ce rapport est trompeur.
  L’onorevole Ferreira ha affermato che il titolo era fuorviante. Mme Ferreira a déclaré que le titre était trompeur.
• ingannatore
• ingannatrice
• ingannevole
  La relazione che stiamo discutendo è fuorviante, parziale e ingannevole. Le rapport dont nous débattons est trompeur, tendancieux et illusoire.
  Nel maggio del 2008, il Regno Unito ha promulgato le Misleading Marketing Regulations (norme sul commercio ingannevole). Au Royaume-Uni, en mai 2008, les réglementations en matière de marketing trompeur sont entrées en vigueur.
  Sono quindi contraria a qualsiasi forma di etichettatura ingannevole e di falsificazione. Je m'oppose donc à toute forme d'étiquetage trompeur et à toute falsification.
• mendace
  E' una valutazione mendace e fuorviante, che rovinerà tutto il nostro futuro comune. Ce procédé est fallacieux et trompeur, et il ruinera tout notre avenir commun.
• menzognero

Related words

• trompeuse
• trompeusement
• détrompeur
• à trompeur trompeur et demi
• les apparences sont trompeuses