French-Italian translations for école maternelle

asiloLa minoranza si attende inoltre che l'asilo e la scuola sloveni siano riparati al più presto. Elle demande également à ce que le jardin d'enfants et l'école maternelle soient réparés aussi vite que possible. Inoltre, ogni bambino deve avere garantito il posto in un asilo nido e nella scuola materna dopo il ritorno al lavoro della madre. De plus, chaque mère qui retourne au travail doit être assurée d'avoir pour son enfant une place dans une crèche puis dans une école maternelle.
scuola dell'infanzia

scuola dell’infanzia
scuola maternaA Schirnding esiste per esempio una scuola materna bilingue ceco-tedesco. À Schirnding, par exemple, il existe une école maternelle bilingue germano-tchèque. Inoltre, ogni bambino deve avere garantito il posto in un asilo nido e nella scuola materna dopo il ritorno al lavoro della madre. De plus, chaque mère qui retourne au travail doit être assurée d'avoir pour son enfant une place dans une crèche puis dans une école maternelle. Occorre pertanto incoraggiare i bambini a iniziare ad apprendere le lingue straniere sin dalla scuola materna ed elementare; esse infatti sono un mezzo di sensibilizzazione alla diversità culturale. C' est pourquoi il faut encourager les enfants à commencer dès l' école maternelle et primaire l' apprentissage des langues, outil de sensibilisation à la diversité culturelle.

Dictionary