French-Latvian translations for pièce

istabaMājā ir 27 istabas, liesmas jau laužas caur jumtu, bet ko dara 27 iedzīvotāji? La maison a 27 pièces, des flammes s'élèvent du toit, mais que font les 27 habitants?
gabalsBaltkrievija ir iztrūkstošais gabals Eiropas demokrātiskajā puzlē, un es ilgojos pēc tās dienas, kad tā atkal pievienosies Eiropas ģimenei. La Biélorussie est la pièce manquante du puzzle démocratique européen, et j'attends avec impatience le jour où elle rejoindra la famille européenne. Vai jūs varat apgalvot bez ierunām, ka ikviens importētās gaļas gabals tiks pakļauts tikpat stingrām veterinārām pārbaudēm, kādas tiek prasītas mūsu ražotājiem? Pouvez-vous affirmer sans réserve que chaque pièce de viande importée fera l'objet des mêmes contrôles vétérinaires rigoureux que ceux que nous imposons à nos propres producteurs?

monētaTās ir vienas un tās pašas monētas divas puses. Ce sont les deux faces d'une même pièce. Tiek norādīts arī tas, ka inovācija un pētniecība ir vienas monētas divas puses. Il est également clair que l'innovation et la recherche sont les deux faces d'une même pièce.
šaha figūra
šaha kauliņš

Dictionary