French-Latvian translations for quarantaine

karantīnaManā valstī pastāvēja sešus mēnešus ilgs obligāts karantīnas periods mājdzīvniekiem. Mon pays appliquait une mise en quarantaine obligatoire de six mois pour les animaux de compagnie. Eiropas Savienībai ir karantīnas punktu sistēma, kur tiek apturēta cilvēku veselību apdraudošās putnu gripas izplatība. L'Union européenne dispose d'un système de quarantaine permettant d'identifier les maladies aviaires susceptibles de poser une menace pour l'homme. Piemēram, Latvijā tuberkulozes ārstēšanas process patlaban ietver diagnozes noteikšanu un karantīnas piemērošanu. Aujourd'hui, par exemple, en Lettonie, le traitement de la tuberculose consiste à établir un diagnostic et à mettre le patient en quarantaine.

Dictionary