French-Latvian translations for symphonie

simfonijaEs īpaši iebilstu pret Bēthovena Devītās simfonijas noteikšanu par Eiropas himnu, kurai skanot, mums būtu jāpieceļas. Je m'offense tout particulièrement de l'appropriation de la Neuvième symphonie de Beethoven en tant qu'hymne européen, que nous sommes à présent tous censés accueillir en nous levant. Ja Bēthovens būtu dzīvs un radītu simfonijas un ja viņam būtu jāiesaistās starptautiskajā tirgū, lai konkurētu ar vadošajiem starptautiskajiem mūzikas uzņēmumiem, viņš nomirtu badā. Si Beethoven vivait aujourd'hui et composait ses symphonies, s'il devait percer sur le marché international et concurrencer les grandes multinationales de la musique, il mourrait de faim.

Dictionary