French-Lithuanian translations for feu

• ugnis
  Ugnis turi būti nedelsiant nutraukta. Il faut un cessez-le-feu immédiat.
  Kiek dar reikės civilių gyventojų aukų, kol ugnis bus iš tikrųjų nutraukta? Combien de victimes civiles faudra-t-il avant d'arriver à un véritable cessez-le-feu?
• gaisras
  Jūs taip pat negalite nebaudžiami šaukti "gaisras" kino teatre. Il n'est pas non plus permis de crier "au feu" dans un cinéma en toute impunité.
  Į mišką patekęs gaisras baigiasi tik tada, kai išdega visas miškas. Quand le feu est rentré dans la forêt, il ne s'arrête que quand toute la forêt a brûlé.
  Dėl orų gaisras negalėjo būti sustabdytas kol nepasiekarcheologinės reikšmės vietos. Compte tenu de la météo, le feu n'a pas pu être maîtrisé avant d'atteindre le site archéologique.
• krosnis
• liepsna
  Būdamos aklos dar prieš ugniai įsiplieskiant kreditų reitingų agentūros ir dabar elgiasi kaip tikros padegėjos, kurstančios krizės liepsnas. Aveugles avant l'incendie, les agences de notation agissent comme de véritables incendiaires dans le feu de la crise.
• šviesoforas
• velionis
  Ne tik Pakistane būtų reikalingi tokie lyderiai kaip velionis Salmaan Taseer. Ce n'est pas seulement le Pakistan qui aurait besoin de leaders comme feu Salman Taseer.

Related words

• au feu