French-Lithuanian translations for parole

kalbaPats laikas baigti kalbas ir imtis darbų. Nous devons effectivement passer de la parole aux actes. Pone D. R. Clarkai, tai jau kalba, o ne pareiškimas dėl darbo tvarkos. Monsieur Clark, je vous ai donné la parole pour une motion de procédure et non pour une intervention. Ši diena nėra gera Parlamentui, nes jis pasirinko kalbas vietoj veiksmų. C'est un triste jour pour le Parlement européen, car il a choisi la parole et non l'action.
šneka

žodisPone R. Tavaresai, jums suteikiamas žodis. Monsieur Tavares, la parole est à vous. Ponia Jordan Cizelj, žodis suteikiamas jums. Madame Jordan Cizelj, vous avez la parole. Šiandien buvo suteiktas žodis 32 kalbėtojams. J'ai donné la parole à 32 orateurs aujourd'hui.

Dictionary