French-Lithuanian translations for vérifier

• patikrinti
  Ūkinių operacijų, kurias reikia patikrinti, yra virš milijono. Signalons que les opérations à vérifier se comptent par millions.
  Kaip sakiau, lauksime, kad galėtume patikrinti, kas padaryta. Comme je l'ai dit, nous avons hâte de vérifier que ces promesses sont tenues.
  Būtų įdomu patikrinti, kiek jų iš tikrųjų tai daro. Il serait intéressant de vérifier combien le font réellement.
• tikrinti
  Pokalėdiniai pardavimai yra puiki proga tikrinti. Les soldes d'hiver seront une excellente occasion de vérifier si tel est le cas.
  Dabar pagrindinis klausimas yra užtikrinti, kad pateikiami laukiami rezultatai. Il faut maintenant vérifier que les résultats attendus sont bel et bien réalisés.
  Pažeisdami įstatymus, jiems privalo tikrinti keleivių dokumentus. En violation de la loi, on leur demande de vérifier les documents d'identité des passagers.

Related words

• vérifié
• invérifié
• revérifier
• vérifieur
• non vérifié