Lithuanian-French translations for patikrinti

• contrôler
  Que pouvons-nous faire pour contrôler le besoin des banques de fournir des crédits? Kaip galime patikrinti bankų reikmę teikti kreditus?
  Tous les pays qui recourent à l'énergie nucléaire devraient contrôler la sécurité de leurs centrales nucléaires. Visos atominę energiją naudojančios šalys turėtų patikrinti savo AE saugumą.
  En cas de dysfonctionnements dans un pays, la Suède n'a aucun moyen de contrôler la protection des frontières. Jeigu vienoje šalyje būtų trūkumų, Švedija neturėtų galimybės patikrinti sienų apsaugą.
• vérifier
  Signalons que les opérations à vérifier se comptent par millions. Ūkinių operacijų, kurias reikia patikrinti, yra virš milijono.
  Comme je l'ai dit, nous avons hâte de vérifier que ces promesses sont tenues. Kaip sakiau, lauksime, kad galėtume patikrinti, kas padaryta.
  Il serait intéressant de vérifier combien le font réellement. Būtų įdomu patikrinti, kiek jų iš tikrųjų tai daro.

Related words

• nepatikrinti
• patikrintoja
• patikrintojas