French-Polish translations for bâtir

budowaćW związku z tym nie ma potrzeby budować nowych domów. Il n'est donc pas utile de bâtir de nouvelles maisons. Nie możemy budować nowego "muru berlińskiego”, składającego się z urzędników i informacji. Nous ne devons pas bâtir un nouveau "Mur de Berlin" des agents et de l'information. Nie możemy budować lepszego jutra na piasku mokrym od łez nienarodzonych dzieci. Nous ne pouvons pas bâtir de lendemains meilleurs sur le sable mouillé par les larmes d'enfants morts avant d'être nés.
stawiaćTrzeba stawiać na "grassroots democracy” w tych właśnie krajach, budować ją od dołu. Nous devrions nous concentrer sur la démocratie sur le terrain dans ces pays et la bâtir à partir de la base.

wznosić
fastrygować
postawić
wybudować
wznieść
zbudowaćStawiając ludzi na pierwszym miejscu, możemy zbudować bardziej sprawiedliwe społeczeństwo. En donnant la priorité aux personnes, nous pouvons bâtir une société plus juste. Jedynie w ten sposób możemy zbudować Europę godną naszych ambicji. C'est la seule manière dont nous puissions bâtir une Union en lien avec nos ambitions. Czy możemy zbudować zdrowsze społeczeństwo, jeżeli życie ludzkie nie jest wartością absolutną? Pouvons-nous bâtir une société plus saine quand la vie humaine n'a pas une valeur absolue?

Dictionary