French-Polish translations for champ

polePole rolnika nie jest zakładem przemysłowym. Un champ agricole n'est pas une installation industrielle. - (EL) Panie przewodniczący! Internet to nowe pole walki. - (EL) M. le Président, Internet est le nouveau champ de bataille. Czas pokaże, że w ten sposób może powstać tylko rezerwat obojętności lub pole bitwy. Avec la durée, cela fait tout juste un champ d'indifférence ou de bataille.
dziedzinaJeszcze raz zaznaczam, że po wejściu w życie traktatu lizbońskiego ta dziedzina najpewniej będzie podlegać współdecyzji. Là encore, nous sommes dans un domaine où il ne fait aucun doute qu'après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, nous serons dans le champ de la codécision. Wynika to z faktu, że przedmiotowa dziedzina wchodzi w zakres kompetencji państw członkowskich, o ile przestrzegają one prawa wspólnotowego. Cette situation est due au fait que le domaine en question entre dans le champ de compétences des États membres du moment qu'ils respectent le droit communautaire.

Dictionary