French-Polish translations for confidentialité

• poufność
  Poufność informacji jest chroniona w zrównoważony sposób. Par ailleurs, la confidentialité est préservée de manière équilibrée.
  Należy także chronić poufność niektórych informacji. La confidentialité, également, doit être préservée pour certaines données.
  Widzimy też jednak, że w pewnych przypadkach potrzebna jest poufność. Mais on peut comprendre aussi que la confidentialité est nécessaire dans certains cas.
• prywatność
  Jedną z ważnych zmian wprowadzonych do procesu petycyjnego jest nacisk na prywatność i poufność petycji. L'un des changements importants apportés à la procédure des pétitions est l'accent mis sur la vie privée ou la confidentialité.
  Prywatność odnosi się do imienia i nazwiska autora petycji oraz jego danych osobowych, natomiast poufność odnosi się do przedmiotu petycji. Par vie privée il faut entendre le nom et les informations personnelles concernant le pétitionnaire, cependant que la confidentialité a trait au contenu de la pétition.
  Co Komisja proponuje, aby zagwarantować poufność i prywatność w kwestii pozyskiwania i przetwarzania tych obrazów? Concernant l'obtention et le traitement de ces images, que propose la Commission pour garantir la confidentialité et la vie privée?

Related words

• confidentiel
• confidence