French-Polish translations for discuter

dyskutowaćJeżeli nie dyskutujemy o faktach, to wówczas będziemy musieli dyskutować o pogłoskach. Si nous ne discutons pas de faits, nous devrons discuter de rumeurs. Sposób, w jaki powinniśmy go regulować, jest kwestią, nad którą wciąż możemy dyskutować. Comment nous devrions le réglementer est une question dont nous pouvons encore discuter. Gdyby pani je poparła, nie musielibyśmy dziś dyskutować o odroczeniu. Si vous les aviez soutenues, nous n'aurions pas à discuter de l'ajournement aujourd'hui.
debatowaćNa przykład jasne jest, że możemy dyskutować, debatować na temat ceny nawozów sztucznych i materiału siewnego. Par exemple, il est clair que le prix des engrais et le prix des semences, on peut en discuter, on peut en débattre. Trzeba powiedzieć, że mamy prawo debatować na ten temat, ponieważ Węgry są częścią Unii Europejskiej. Il faut dire que nous avons le droit de discuter de cette question dès lors que la Hongrie fait partie de l'Union européenne. Nie uważam, byśmy musieli debatować nad tym, czy wszyscy mamy wspólną podstawę prawną dla tego terminu. Je ne pense pas que nous devions discuter de savoir si cette notion nous offre une base juridique commune à tous.

obradować
omawiaćMoglibyśmy omawiać tę sprawę przez kolejne pół godziny. Nous pourrions en discuter une demi-heure de plus. Wtedy będziemy mogli omawiać tą sprawę dalej. Nous pourrons ensuite en discuter. Których punktów Rada nie chciała omawiać? Quels points le Conseil a-t-il refusé de discuter?
omówićMusimy także omówić strategie wyjścia. Nous devons également discuter de stratégies de sortie. Musimy omówić także perspektywę społeczną. Nous devons discuter des perspectives sociales également. Jestem gotowy szczegółowo omówić każdy z elementów. Je suis prêt à discuter en détail de tous les aspects de ce dossier.
rozważać

Dictionary