French-Polish translations for grandir

dorastaćUnia Europejska i państwa członkowskie muszą przyczyniać się do tego, aby dzieci mogły jak najdłużej dorastać w domach rodzinnych. L'Union européenne et les États membres doivent contribuer à faire en sorte que les enfants en institution puissent grandir dans la mesure du possible dans des familles.
rosnąć

dorosnąćTeraz mamy w Unii Europejskiej dwoje nowych figurantów, o których ze wszystkich stron słyszy się, że muszą dorosnąć do swoich ról. Nous avons désormais à traiter avec deux nouvelles figures représentant l'Union européenne. Tout le monde a dit à leur sujet qu'elles devraient grandir à leurs postes.
róść
wzrastaćDzieci muszą wzrastać w bezpiecznych warunkach, za co w pierwszym rzędzie odpowiedzialność ponoszą rodzice. Les enfants doivent grandir dans un environnement sûr dont les parents sont responsables au premier chef. Dzieci powinny wzrastać w atmosferze serdeczności i troski, a nie powinny być przedmiotem kontroli rynku. Les enfants devraient grandir dans un environnement chaleureux et attentif et ne pas subir la loi du marché. To naszymi rękami stworzymy proces i struktury, które pozwolą pokojowi zakorzenić się, pomogą mu wzrastać i trwać w przyszłości. C'est à nous de créer le processus et la structure qui permettront à la paix de prendre racine, qui l'aideront à grandir et qui lui permettront de subsister à l'avenir.

Dictionary