French-Polish translations for inventer

wymyślićNależy więc wymyślić nowe narzędzia; w ten właśnie sposób musi pan podejść do tego mandatu. Il faut donc inventer de nouveaux outils; c'est le mandat tel que vous devez le considérer.
wynaleźćGdy stanęliśmy przed problemem Grecji, trzeba było wynaleźć mechanizm, gdyż brakowało go. Quand on a été confronté au problème de la Grèce, on a dû inventer un mécanisme. Il n'y en avait pas. Gdyby UE nie istniała, musielibyśmy ją wynaleźć, i to najpóźniej na skutek kryzysu finansowego. Si l'Union européenne n'avait pas existé, il aurait fallu l'inventer au plus tard pour faire face à cette crise financière. Możecie wynaleźć wskaźniki, w rodzaju maksymalnie podtrzymywalnego odłowu, ale jeśli wasz sąsiad łowi więcej, to to, że będziecie łowić mniej, nie wpłynie na poprawę zasobów. On peut inventer des indicateurs, une espèce de rendement maximal durable, mais si le voisin pêche plus, le fait de pêcher moins n'améliore pas l'état des stocks.

Dictionary