French-Polish translations for journal

gazetaCzy wiedzą państwo, o czym mówi ta gazeta? Savez-vous à qui ce journal est lié? Gazeta jedynie relacjonowała te wypowiedzi, to wszystko. Le journal n'a par conséquent que rapporté des faits, et c'est tout. Zwykle poważna gazeta zamieściła nagłówek "Unijna pomoc dla ubogich błędnie wydana na kluby golfowe”. Un journal par ailleurs sérieux a titré en une "L'aide de l'UE destinée aux pauvres gaspillée dans des clubs de golf".
dziennikTydzień temu wpływowy europejski dziennik doniósł ponownie, że kryzys ten spowoduje w Bułgarii wzrost poparcia dla eurosceptyków do 20%. La semaine dernière également, un journal européen influent a écrit qu'en raison de cette crise, le soutien apporté aux eurosceptiques en Bulgarie va augmenter de 20 %. Następnie okazało się, że była to firma fikcyjna utworzona przez brytyjski dziennik The Sunday Times, którego postępowanie jest niedopuszczalne. Il est par la suite apparu que cette société fictive avait été créée par le journal anglais Sunday Times, dont on peut considérer le comportement comme répréhensible.

czasopismoOsoba blisko powiązana z Ambasadą Chin w Polsce napadła tam na kobietę kolportującą opozycyjne czasopismo The Epoch Times. Une personne étroitement liée à l'ambassade de Chine en Pologne a agressé une femme distribuant le journal d'opposition La Grande Époque.
diariusz
log
magazyn
pamiętnik
pismo

Dictionary