French-Polish translations for paiement

• zapłata
• opłata
• płatność
  W tym świecie płatność jest reliktem przeszłości. Dans ce monde, le paiement est un reliquat du passé.
  I nie jest to płatność jednorazowa - będzie kontynuacja. Et cela n'est pas l'unique paiement, cela continue.
  Nie ma zatem żadnej gwarancji, że płatność zostanie dokonana. Il n'y a donc pas de garantie que le paiement sera effectué.
• wypłata
  Innym pozytywnym punktem, który należy wskazać, jest automatyczna wypłata zaległego wynagrodzenia dla pracowników. Autre point positif que je relèverai, c'est le paiement automatique des arriérés de salaire aux travailleurs.
  Sprawozdanie powinno poruszyć kwestie definicji pojęć "wypłata odsetek” i "właściciele odsetek”. Le rapport devrait aborder la définition des termes "paiement d'intérêts" et "propriétaires bénéficiaires".
  Nie zgadzam się z tym ogólnym oświadczeniem, ponieważ w płatności jednolitej wypłata jest kierowana do aktywnych producentów, a nie do właścicieli gruntów. Je rejette cette affirmation générale - puisque le paiement unique par exploitation est versé aux producteurs actifs, PAS aux propriétaires terriens.

Related words

• payer