French-Polish translations for par conséquent

więcPotrzebujemy zatem więcej przejrzystości. Par conséquent, il nous faut davantage de transparence. Popieram więc intencje przyświecające tej debacie. Par conséquent, je soutiens l'objectif de ce débat. Tak więc nie wyolbrzymiajmy problemu. Par conséquent, n'exagérons pas la situation.
konsekwentnieDlatego UE musi występować bardziej zdecydowanie i konsekwentnie na rzecz praw człowieka wewnątrz Unii i poza nią. Par conséquent, l'UE se doit de défendre de manière plus énergique et systématique les droits de l'homme à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union. Przyjmuję więc, że Komisja powinna zapewnić, by jej prawo było równe dla wszystkich, żeby je stosowano konsekwentnie oraz w sposób przejrzysty i w całym jej imperium. Par conséquent, la Commission devrait sans doute garantir que son droit s'applique de manière égale, cohérente et transparente à tout son empire. Polityka dotycząca promowania rolnictwa i obszarów wiejskich musi być konsekwentnie ukierunkowana na oczywistą decentralizację produkcji żywności i struktur rynkowych. La politique de promotion de l'agriculture et des zones rurales doit viser, par conséquent, à une décentralisation claire des structures de production et de commercialisation des denrées alimentaires.

zatemDoświadczmy zatem przywództwa. Par conséquent, soyons dirigés. Potrzebujemy zatem więcej przejrzystości. Par conséquent, il nous faut davantage de transparence. UE znajduje się zatem w przełomowym momencie. L'UE se trouve par conséquent à un moment clé de son existence.

Dictionary