French-Polish translations for élire

wybieraćNiestety wciąż nie wolno nam też wybierać poszczególnych komisarzy. Malheureusement, nous ne sommes toujours pas autorisés à élire des commissaires individuels. Oczywiście mogą wybierać przedstawicieli Szwecji, Finlandii, Wielkiej Brytanii czy Włoch, ale w ten sposób po prostu tracimy znaczenie jako naród. Bien sûr, elles peuvent élire les représentants suédois, finlandais, britanniques ou italiens mais, de cette manière, nous déclinons purement et simplement en tant que nation. Zgodnie z przepisami tej ustawy 13 grup mniejszości, w tym Słowacy, Rumuni, Węgrzy i inne grupy narodowościowe, mogą bezpośrednio wybierać swoje rady narodowe. En vertu de cette loi, 13 minorités - Slovaques, Roumains, Hongrois et d'autres peuples - peuvent élire directement leurs conseils nationaux.
wybraćNiektórzy argumentowali: "dlaczegóż to mielibyśmy pana wybrać? Certains ont dit: "Pourquoi devrait-on vous élire? Dlatego nie powinniśmy dyktować Egipcjanom, kogo powinni wybrać. Nous ne devrions donc pas imposer aux Égyptiens qui ils doivent élire. Zgodnie z Regulaminem dzisiejszego ranka musimy wybrać przewodniczącego. Ce matin, en vertu du règlement, nous devons élire le président.

Dictionary