French-Portuguese translations for atténuer

• atenuar
  O nosso objectivo, portanto, é atenuar os seus piores aspectos. Nous visons par conséquent à atténuer les pires de ses aspects.
  O BCE tem agido de forma eficaz para atenuar a crise. La BCE a agi efficacement pour atténuer la crise.
  E com o tom certo conseguiu atenuar o nosso desgosto. Grâce à ce ton, vous êtes en outre parvenu à atténuer notre peine.
• mitigar
  Temos, portanto, de encontrar alguma forma de mitigar os riscos subsequentes. Aussi devons-nous trouver des moyens d'atténuer les risques qui pourraient en découler.
  Uma vez mais, a cooperação regional poderá mitigar os efeitos destes acontecimentos naturais. Une fois encore, la coopération régionale pourrait atténuer les effets de ces catastrophes naturelles.
  Pergunto: terão sido tomadas medidas drásticas para mitigar a dependência do petróleo? Je vous demande si des mesures draconiennes ont été prises pour atténuer la dépendance à l’égard du pétrole.
• pacificar
• remediar

Related words

• atténuation
• atténuant
• atténuateur
• atténuatif
• atténuation virale
• s'atténuer
• circonstance atténuante
• couche de demi-atténuation
• épaisseur de demi-atténuation