French-Portuguese translations for au lieu de

• ao invés de
  Temos de tratar do nosso próprio lixo, ao invés de o exportarmos para os países em desenvolvimento. Nous devons ranger notre propre désordre au lieu de l'exporter vers les pays en développement.
  Ao invés de penalizarmos os agricultores romenos, deveríamos estar a ajudar a pôr em ordem o sistema de subvenções. Au lieu de punir les agriculteurs roumains, nous devrions aider à mettre de l'ordre dans le système de subventions.
• em lugar de
• em vez de
  Em vez de "e”, o vosso texto diz "ou”. Au lieu de "et", votre texte affiche "ou".
  É tempo de actuar em vez de proclamar.Il est temps d'agir au lieu de proclamer.
  Assenta em egoísmo, em vez de em solidariedade. C'est un projet fondé sur un égoïsme étroit au lieu de la solidarité.
• invés de
  Temos de tratar do nosso próprio lixo, ao invés de o exportarmos para os países em desenvolvimento. Nous devons ranger notre propre désordre au lieu de l'exporter vers les pays en développement.
  Ao invés de penalizarmos os agricultores romenos, deveríamos estar a ajudar a pôr em ordem o sistema de subvenções. Au lieu de punir les agriculteurs roumains, nous devrions aider à mettre de l'ordre dans le système de subventions.
• no lugar de
• por
  Por que não decidiu, em vez disso, adaptar a legislação?Pourquoi n’avez-vous pas, au lieu de cela, décidé d’adapter la législation?

Synonyms

• à la place de
• en guise de

Related words

• au milieu de
• au beau milieu de
• au milieu de nulle part
• se voir comme le nez au milieu de la figure
• comme le nez au milieu de la figure
• lieu de débauche
• aux lieu et place de
• au lieu et place de
• garder l’église au milieu du village