French-Portuguese translations for bruyant

• barulhento
  Os velhos estavam a começar a ficar muito barulhentos e muito dispendiosos. Les anciens modèles étaient très bruyants et très chers.
  Esse espectáculo insuportavelmente barulhento perturbou­me não só a mim, como também outros colegas no exercício do mandato. Ce spectacle insupportable et bruyant ne m'a pas seulement porté préjudice, mais également à d'autres collègues, dans l'exercice de nos fonctions.
• ruidoso
  As noites e os dias dos nossos concidadãos e concidadãs são cada vez mais ruidosos. Les nuits et les jours de nos concitoyens et concitoyennes sont en effet de plus en plus bruyants.
  Os senhores deputados referiram­se ainda a dois temas: a questão da concorrência entre aeroportos, os mais ruidosos e os menos ruidosos. Vous avez abordé les deux points suivants : le problème de la concurrence entre aéroports, les plus bruyants et les moins bruyants.
  Eliminar os aviões mais ruidosos constitui uma primeira medida a tomar. Éliminer les avions les plus bruyants constitue une première mesure à prendre.
• tempestuoso

Related words

• bruit