French-Portuguese translations for délai

atrasoOs cidadãos queixam-se frequentemente de atrasos. Les citoyens se plaignent fréquemment de la longueur des délais. Grandes atrasos negam aos consumidores os respectivos direitos. Les délais très longs privent les consommateurs de leurs droits. No que respeita ao atraso, a senhora tem razão: há alguma demora. En ce qui concerne le délai, vous avez raison: il y a un certain retard.
demoraTemos de ultrapassar sem demora os obstáculos existentes. Nous devons surmonter sans délai les obstacles existants. Temos de implementar sem demora a política comum da UE em matéria de vistos. Nous devons appliquer sans délai la politique européenne commune en matière de visas. Penso que esta agência deve ser criada sem demoras. Je pense que cette agence doit être créée sans délai.

esperaUm período de espera de três anos de casamento é demasiado longo. Un délai d'attente de trois ans de mariage est beaucoup trop long. Além disso, os tempos de espera tornaram-se ainda mais longos nos últimos três anos. En outre, les délais d'attente se sont encore allongés ces trois dernières années. Os tempos de espera para colocar uma criança nestes estabelecimentos começaram a aumentar. Les délais d'obtention d'une place pour un enfant dans ces structures commencent à s'allonger.
mora
prazoPrazo para a apresentação de alterações: ver Acta Délais de dépôt: voir procès-verbal Porque julgo que há prazos para cumprir. Car je pense qu'il y a des délais. Os prazos são extremamente alargados.Les délais sont extrêmement longs.

Dictionary