French-Portuguese translations for faute

culpaA culpa é do exército de ocupação. La faute incombe à l’armée d’occupation. É fácil ver onde reside a culpa. On constate clairement à qui incombe la faute. O fracasso da PESC é culpa nossa. L'échec de la PESC est notre faute.
engano

equívoco
erroPenso que estamos a cometer um erro. Je pense que nous faisons une faute. Isto constituiu um erro e um fracasso.Nous avons commis une erreur, une faute. Há um erro na nossa versão da alteração. Il y a une faute dans l'édition de notre amendement.
falha
faltaImaginem que foi cometida uma falta. Imaginez qu'une faute ait été commise.
lapsoProvavelmente por lapso meu, já que não me lembro se assinei ou não a lista, mas estive, com efeito, presente. C'est probablement de ma faute car je ne me rappelle plus avoir signé le registre. Pourtant j'étais là.

Dictionary