French-Portuguese translations for fiasco

• fiasco
  No entanto, a verdade é que o sistema de previsões foi um fiasco. Mais le système de prospective a été un fiasco.
  É esta a lição que podemos tirar do fiasco da União Monetária. C'est la leçon à tirer du fiasco de l'Union monétaire.
  A iniciativa pública-privada terminou num fiasco. L'initiative public-privé s'est terminée par un fiasco.
• fracasso
  A política de sanções contra a Bielorrússia começou por se revelar um fracasso. La politique de sanctions à l'encontre du Belarus a d'abord été un fiasco.
  Basta recordar a intervenção em 1993 que acabou por ser um fracasso. Souvenons-nous de l’intervention de 1993, qui s’est terminée en fiasco.
  Pessoalmente, julgo que o fracasso das negociações sobre o orçamento de 2011 constitui uma derrota para todos nós. Personnellement, je pense que le fiasco des négociations sur le budget 2011 constitue une défaite pour chacun de nous.

Related words

• pouffiasse
• fiasse
• poufiasse
• fiasque
• être un fiasco