French-Portuguese translations for fructueux

• frutuoso
  Foi um debate extremamente frutuoso e interessante. Ce débat a été extrêmement fructueux et intéressant.
  Durante a Presidência neerlandesa, este intercâmbio de pontos de vista revelou-se frutuoso. Au cours de la présidence néerlandaise, cet échange de points de vue s'est avéré fructueux.
  O relatório de hoje irá suscitar um debate que espero seja frutuoso. Le rapport d'aujourd'hui suscitera un débat qui, je l'espère, sera fructueux.
• lucrativo
• produtivo
  Foi extremamente produtivo e interessante. Il a été extrêmement fructueux, il a été extrêmement intéressant.
  O senhor deputado Samland referiu que se realizaram alguns diálogos trilaterais muito produtivos. M. Samland a indiqué qu'il y a eu un certain nombre de dialogues tripartites très fructueux.
  É necessário que nos façamos ouvir, mas também que escutemos a outra parte, para que seja possível estabelecer um diálogo conjunto e produtivo. Nous devons faire entendre notre voix et écouter la leur afin d'entamer ensemble un dialogue fructueux.

Related words

• fruit