French-Portuguese translations for jouir

• gozar
  Esses órgãos devem gozar de uma real independência. Ces organes doivent jouir d'une indépendance réelle.
  A totalidade dos 27 Estados-Membros deverá gozar dos mesmos direitos. Les 27 États membres doivent tous jouir des mêmes droits.
  Não deveriam eles gozar de uma protecção internacional idêntica à dos seus colegas do mundo da música?Ne devraient-ils pas jouir de la même protection internationale que leurs collègues musiciens?
• apreciar
• desfrutar
  Quando se alcançam vitórias, é lícito desfrutar delas. Lorsque l' on remporte une victoire, on doit également pouvoir en jouir.
  Infelizmente, uma pequena maioria no seio do Parlamento não se pronunciou de forma a que os consumidores pudessem desfrutar do bom e do verdadeiro chocolate. Malheureusement, un petite majorité au sein du Parlement ne s'est pas prononcée de telle sorte que les consommateurs puissent jouir du bon et vrai chocolat.
  Existem limites sociais ao crescimento e à forma como podemos desfrutar mesmo de uma coisa que abre tantas perspectivas como acontece com as viagens. Il y a des limites sociales à la croissance et même à la mesure dans laquelle nous pouvons jouir de quelque chose d'aussi enrichissant et bénéfique pour les horizons personnels que les voyages.
• ejacular
• esporrar
• fruir

Related words

• réjouir
• pousse-au-jouir
• jouir de
• ne plus jouir de toutes ses facultés
• faire jouir
• se réjouir