French-Portuguese translations for journalier

diárioO período de repouso diário ficou, graças a Deus, limitado a 11 horas. Dieu merci, le temps de repos journalier est resté limité à 11 heures. As disposições obrigarão a um período diário de repouso dividido em períodos de nove e três horas. En revanche, la disposition exigera de répartir le temps de repos journalier en tranches de neuf et trois heures.
banal

cotidiano
de cada dia
ordinário
quotidiano
Os grupos políticos e os deputados não devem participar na monitorização do organismo em questão ou no trabalho quotidiano inerente. Les groupes politiques et les membres ne doivent pas participer au contrôle de l'organe concerné, ni au travail journalier. Os Estados-Membros têm uma enorme responsabilidade nesta matéria e os desacordos que possa haver entre eles não deverão reflectir-se no funcionamento quotidiano da União Europeia. Les États membres assument une responsabilité énorme, et leurs désaccords ne doivent pas avoir de répercussions sur le travail journalier de l’Union européenne.

Dictionary