French-Portuguese translations for madeleine

MadalenaOs habitantes de Lvov têm lutado, desde 1991, pela recuperação da sua igreja, dedicada a Santa Madalena, até à data sem êxito. Depuis 1991, les habitants de Lwów se battent pour obtenir que leur église soit dédiée à sainte Madeleine, sans succès jusqu'ici. Em 1962, as autoridades soviéticas encerraram a igreja católica de Santa Madalena em Lvov e transformaram-na num salão para concertos de órgão, destruindo entretanto muitas relíquias valiosas. En 1962, les autorités soviétiques ont fermé l'église catholique de Sainte-Madeleine à Lwów et l'ont transformée en salle pour récitals d'orgue, détruisant au passage de nombreuses reliques de valeur.
madalenaOs habitantes de Lvov têm lutado, desde 1991, pela recuperação da sua igreja, dedicada a Santa Madalena, até à data sem êxito. Depuis 1991, les habitants de Lwów se battent pour obtenir que leur église soit dédiée à sainte Madeleine, sans succès jusqu'ici. Em 1962, as autoridades soviéticas encerraram a igreja católica de Santa Madalena em Lvov e transformaram-na num salão para concertos de órgão, destruindo entretanto muitas relíquias valiosas. En 1962, les autorités soviétiques ont fermé l'église catholique de Sainte-Madeleine à Lwów et l'ont transformée en salle pour récitals d'orgue, détruisant au passage de nombreuses reliques de valeur.

madeleineO caso de Madeleine McCann despertou muito interesse e, inclusivamente, controvérsia. Le cas de Madeleine McCann a suscité beaucoup d'intérêt et même de controverse. Creio que foram efectuadas algumas tentativas nesse sentido por entidades privadas, em colaboração com o YouTube e os pais de Madeleine McCann. Je crois savoir que le secteur privé à fait des tentatives en ce sens en coopération avec YouTube et les parents de Madeleine McCann. Não direi nenhuma novidade se referir a iniciativa dos Estados Unidos e a visita de Madeleine Albright. Je ne vais rien vous apprendre en mentionnant l'initiative des États-Unis et la visite de Mme Madeleine Albright.

Dictionary