French-Portuguese translations for mafieux

mafiosaEssas regularizações contribuem antes de mais para perpetuar as actividades das redes mafiosas dedicadas à imigração clandestina e ao tráfico de seres humanos. Ces régularisations contribuent avant tout à pérenniser les réseaux mafieux d'immigration clandestine et les trafics d'êtres humains. Neste caso, porém, isso não é defensável. Com efeito, a Valónia é governada por um regime socialista muito ligado a situações mafiosas, responsável inclusive pelo atraso em que se encontra a região. La Wallonie est en effet dirigée par un régime socialiste lié de très près aux milieux mafieux, et qui est responsable du retard pris.
mafiosoA maior parte das crianças prostitutas estão integradas no mercado da prostituição criado por mafiosos proxenetas. La plupart des enfants prostitués sont intégrés à l' ensemble du marché de la prostitution mis en place par des mafieux proxénètes. O que quero dizer é que o Ministro do Interior da Bulgária é um mafioso. Ce que je dis, c'est que le ministre de l'Intérieur en Bulgarie est un mafieux. Já não temos ameaças em grande escala, mas sim guerras mais pequenas, por vezes persistentes, com contornos ideológicos, mafiosos e étnicos. Les menaces de grande envergure ont disparu mais elles ont fait place à des guerres de moindre ampleur, parfois acharnées et chargées d'aspects idéologiques, mafieux et ethniques.

Dictionary