Portuguese-French translations for mafiosa

mafieuseL'organisation criminelle mafieuse a besoin que l'on dise qu'elle n'existe pas. A organização criminosa mafiosa tem necessidade de que se diga que ela não existe. Or, la résolution proposée ne s’attaque pas à ces pratiques mafieuses et s’en tient trop au constat. Contudo, a resolução proposta não combate estas práticas mafiosas, mantendo-se demasiadamente no plano das observações. Les trafiquants appartiennent à une organisation criminelle mafieuse et contrôlent plusieurs des éléments du réseau auquel la victime se trouve soumise. Os traficantes pertencem a uma organização criminosa mafiosa e controlam vários elementos da rede a que a vítima se encontra submetida.
mafieuxCes régularisations contribuent avant tout à pérenniser les réseaux mafieux d'immigration clandestine et les trafics d'êtres humains. Essas regularizações contribuem antes de mais para perpetuar as actividades das redes mafiosas dedicadas à imigração clandestina e ao tráfico de seres humanos. La Wallonie est en effet dirigée par un régime socialiste lié de très près aux milieux mafieux, et qui est responsable du retard pris. Neste caso, porém, isso não é defensável. Com efeito, a Valónia é governada por um regime socialista muito ligado a situações mafiosas, responsável inclusive pelo atraso em que se encontra a região.

Dictionary