French-Portuguese translations for malin

espertoEles tinham dinheiro e meia dúzia de espertos chamaram-lhe seu. Ils avaient de l'argent et quelques petits malins se le sont approprié. Portanto, a globalização não nos beneficia a nós europeus, mas somos tão espertos. Donc nous, les Européens, non seulement nous ne gagnons rien à la mondialisation, mais en plus nous ne sommes pas très malins. Depois vêm uns tantos espertos e afirmam que isso decorre da oposição às centrais nucleares.A présent, quelques petits malins affirment que cela vient seulement du fait que vous êtes contre les centrales nucléaires.
levado

maligno
travesso
ardiloso
astutoQue isto torna os nossos concorrentes demasiado rápidos e demasiado astutos para nós. Par conséquent, nos concurrents sont trop rapides et trop malins pour nous.
chato
manhoso

sábioHá chefes de governo que crêem que são mais inteligentes por darem sábios conselhos e levarem a cabo acções de grande envergadura e engenho para Europa. Il existe des chefs de gouvernement qui pensent être malins car ils donnent de bons conseils et font de grandes et intelligentes choses pour l'Europe.
truqueiro

Dictionary