French-Portuguese translations for oreille

orelhaSenhor Presidente, muito há-de uma pessoa ouvir antes que as orelhas lhe caiam! Il faut en entendre beaucoup avant que les oreilles se mettent à siffler ! Por conseguinte, creio que o puxão de orelhas se enganou de destinatário. Par conséquent, il me semble qu'on n'a pas tiré les oreilles de la bonne personne. Espero que os responsáveis dos governos e do sector bancário não façam, como a Comissão, orelhas moucas. J'espère que les responsables des gouvernements et du secteur bancaire ne feront pas, comme la Commission, la sourde oreille.
ouvidoAo que parece, têm os dois olhos e os dois ouvidos. Il me semble que vous avez des yeux et des oreilles. Ouvir V. Exas. soa a música nos meus ouvidos! Vous écouter a été une si douce musique à mes oreilles! Eu estava aqui e escutei-o com os meus próprios ouvidos. J'étais ici et je l'ai entendu de mes propres oreilles.

Dictionary