French-Portuguese translations for passion

ardor
entusiasmoQuando hoje releio essas palavras, reconheço o entusiasmo que então se havia apoderado de nós. En relisant aujourd’hui ces mots, je reconnais la passion qui nous animait à l’époque. O senhor deputado Paasilinna captou a nossa atenção com grande entusiasmo na discussão deste assunto. Monsieur Paasilinna a abordé ce sujet avec beaucoup de passion et d'enthousiasme. É deste passado tremendo que nasce a atracção e o entusiasmo. Cette attirance et cette passion sont le fruit de ce passé hors du commun.

paixãoA razão sem paixão é estéril, a paixão sem razão é violência. La raison sans la passion est stérile, la passion sans la raison est explosive. Para muitos que trabalham na cultura, o seu trabalho não é apenas uma paixão - é um meio de subsistência. Pour beaucoup, le travail n'est pas seulement une passion, c'est aussi un gagne-pain. Empenhámo-nos com toda a paixão no alargamento. Nous nous sommes engagés avec passion dans l'élargissement.
sofrimento

Dictionary