Portuguese-French translations for ardor

ardeur
M. Aznar a vu son ardeur capitaliste légèrement tempérée par ses collègues qui doivent se soumettre prochainement au verdict du suffrage. José María Aznar viu o seu ardor capitalista ligeiramente temperado pelos seus colegas, que têm de se submeter dentro em breve ao veredicto do sufrágio. Monsieur le Président, vous avez défendu avec ardeur, à juste titre, les PME. Senhor Presidente, defendeu com ardor, e muito justamente, as PME.Je soutiens les initiatives communautaires en faveur des forêts tropicales, mais je m'étonne qu'il ne soit pas mis autant d'ardeur à venir au secours de nos massifs dévastés. Apoio as iniciativas comunitárias a favor das florestas tropicais, mas surpreende-me que não se socorram com o mesmo ardor os nossos maciços devastados.
ferveur